– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1Μ̣ηνόφ[ιλος – – – – – – – – – – – – – εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ]
2ἔφηβο[ι οἱ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – διε]–
3τέλεσ[αν – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]
4τ̣[ῶ]ι τε [κοσμητεῖ καὶ – – – – – – – – – – – – – – – – –]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1Menophilos S.d. - - - aus dem Demos - - - stellte den Antrag: Da
2die Epheben - - -
3stets - - -
4dem Kosmeten und - - -
- - -
- - -
1Menophilos - - - [proposed: since the]
2ephebes - - -
3continually - - -
4both their [commander] and - - -
- - -